こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 中央アメリカの小さな国、エルサルバドル。 エルサルバドルに空路で旅行する場合、首都のサンサルバドル国際空港に降り立つ方がほとんどでしょう。 数年前までは「世界一治安の悪い国」とも言われていたエ…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 アメリカへの旅行を計画している時、またはアメリカでトランジットする旅行を予定している時、ESTA（電子渡航認証）の利用が難しい状況に直面することがあります。 今年の家族旅行を計画し、アメリカの経…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 今回は、ボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアの5都市を9日間で巡る旅の移動手段とその費用について詳しくご紹介します。 バルカン半島の美しい景色を満喫しながら、効率的かつ経済的に国々を巡るための…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 ドブロブニク旧市街地は、その美しい景色と歴史的名所で有名ですが、観光客が多く、宿泊費用が高いのが難点です。 そこで、旧市街地やドブロブニク市内には宿泊せずに、一日で旧市街の魅力を最大限に楽し…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 バニャルカから始まったボスニア・ヘルツェゴビナの旅の最後を飾るのはトレビニエです。 ボスニア・ヘルツェゴビナのトレビニエは、クロアチアの人気観光地ドブロブニクから車で約45分の距離にあります。 …

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 ボスニア・ヘルツェゴビナを代表する世界遺産の街モスタル。 モスタルでの1泊2日旅行では、短い滞在でも素晴らしい体験をすることができました。 絵葉書でよく見る歴史的なスタリ・モスト（古い橋）や魅力…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 春の訪れを告げるドイツの伝統行事、「マイバウム（Maibaum）」の祭。 色鮮やかなリボンや花々で飾られた背の高いポールが街中に立つ様子は、ドイツの地域社会にとって特別な時期の始まりを示します。…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 皆さんは水風呂は好きですか？浸かったことがありますか？ 実は、冷たい水に浸かることがもたらす驚くべきメリットがあるらしいのです。 水風呂は、体と心にエネルギーをもたらし、健康に寄与する秘密…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 聖霊降臨祭（ペンテコステ）はドイツの祝日です。 ドイツの祝日はキリスト教に関連するものが多いことは、過去のブログで書いてきましたが、ドイツ語でPfingsten（プフィングステン※地域によってはPを…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 Wise（ワイズ）に関してこのブログで何度か記事を書いていますが「ヨーロッパ在住者なら今すぐ全員Wise口座を開設しろ」と言いたいので書かせていただきます。 厳密にはEEA（欧州経済領域）に住んでい…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 ドイツのパーティーに招待されたけど、何を持っていけばいいのか迷っていますか？ ドイツに住んでいると、ドイツ人からホームパーティやブランチ、ディナーパーティ、BBQ、誕生日パーティなどに招待さ…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 ドイツに住んで難しいなと感じることの一つに、ドイツ人とのコミュニケーションの仕方やマインドセットの違いがあります。 今回は、私のドイツ人義理両親との間で起こったミスコミュニケーションによって…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 自宅で手軽においしくステーキを焼いてみたい！でも、上手く焼けない・・・という方はいると思います。 私たち夫婦はステーキが大好きなのですが、やはり頻繁に外食するとなるとお財布事情が気になるとこ…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 自宅のプランターで紫蘇を育てているはねうさ家。 ドイツのスーパーには紫蘇が売っていないので、在独日本人の方はお庭やベランダで紫蘇や水菜などの日本の植物を育てている方も多いです。 紫蘇が大豊…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 「マケドニア風サラダって何？」と思うあなたに、シンプルで美味しい夏にぴったりのサラダをご紹介します。 先日北マケドニアのオフリドを旅行してすっかりハマッてしまった私。 街も大自然も人も良か…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 先日ブロッコリーが2個で2ユーロ（1個当たり1ユーロ）の特売だったので、即決で2個をかごに入れたはいいのだけど、実は、はねうさ夫はあまりブロッコリーが好きではありません。 出せば食べてくれるの…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 ママがフィリピン、パパが日本人の友人の家に泊めてもらった時に、その友人が作ってくれたフィリピンの鶏肉のお料理が凄くおいしかったので、「ドイツでも作れないかな？」と思ってレシピを聞いて作っ…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 最近ドイツも、だんだん春らしく、温かくなってきました。 ドイツの春の味覚と言えば、猫も杓子もこぞって食べる？！「白アスパラガス」が有名ですが、春の山菜として「ベアラオホ（Bärlauch）」もこの時…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 安倍元首相が銃撃されると言う、とても残念なニュースが日本および世界中を駆け巡りました。私の住むドイツでもその日はトップニュースとなりました。 安倍さんのご冥福を心からお祈りいたします。 事件の…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 今回は「ロシア・ウクライナ情勢」の時事トピックを取り上げます。 先日、義理父から「日本ではウクライナ情勢の事はどんな風に報道されているの？また、日本人は今のウクライナ情勢に対してどんな風…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 昨年の夏のオリンピックの時に「【ニュースで学ぶ英語】オリンピックを英語で語ろう！英単語と表現‐Tokyo 2020 Olympics」という記事をアップしました。 今回は、冬季オリンピックでの競技名を単語で…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 オリンピックは、世界中のスポーツファンが注目する一大イベントですよね。 アスリートたちが最高のパフォーマンスを発揮し、国際的な舞台で熱戦を繰り広げるこの大会は、英語での会話においても豊富…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 私は現在、ドイツでフリーランスのライター及び通訳・翻訳（英日）のお仕事をメインで生活していますが（ただの食いしん坊じゃないyo!ｗ）、最近新しいクライアントとやり取りする機会が増え、その中…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 今回は少し真面目なお話、ニュースで話題になっている事例をピックアップし、ニュースを読むうえでも他人とディスカッションするにも知っていると便利な単語やボキャブラリーを紹介します。 「ミャン…