こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 ドイツはヨーロッパの中心に位置し、美しい街並みやビール文化、歴史ある城やクリスマスマーケットなどで知られる人気の旅行先です。 一方で、日本とは生活習慣や文化が大きく異なり、初めて訪れる人…

こんにちは、はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 中東に位置する国・アラブ首長国連邦（UAE）というと「ドバイ」の名前が先に浮かぶ方が多いかもしれません。 しかし、UAEの首都はアブダビ。 アブダビは、ドバイとはまったく異なる魅力を持つ都市です。 …

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 かつて世界の銀の約8割を産出し、「銀の都（Silberstadt）」と呼ばれたオーストリア・シュヴァーツ（Schwaz）。 中世ヨーロッパ最大級の銀鉱山が栄え、ハプスブルク家の富の源となったこの街には、今も当…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 北西アルメニアに位置するギュムリ（Gyumri）は、国内で二番目に大きな都市でありながら、観光客にはまだあまり知られていない「素顔の魅力」を残す街です。 19世紀の石造りの建物、ソビエト時代の名残、…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 アルメニアの首都エレバンから、第2の都市ギュムリまで鉄道で移動しました。 旧ソ連時代の鉄道の雰囲気を感じたくて選んだ鉄道旅。 とはいえ、ここ数年で夜行列車の車両は新しくなったという話を聞き、風…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 コーカサス地方の内陸国・アルメニア。 今回はその首都エレバンに4泊滞在し、歴史ある史跡や修道院、旧ソ建築、カフェ文化、美食、そして「チェスの国」らしいユニークな一面に触れました。 入国時には少…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 Zeckenbiss　ドイツドイツに住んで8年になりますが、先日ついに「マダニ（Zecke）」に刺されてしまいました。 日本にいる看護師の友人から、「ドイツではマダニに注意して、予防接種（FSMEワクチン）も受…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 ドイツ生活でよく聞くのが「ドイツは魚が少ない」「魚料理のバリエーションが乏しい」といった声。 実際、海とは無縁の南ドイツ・内陸部に住んでいると、日常的に魚を食べる機会は少なくなりがちですし、…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 クリスマスディナーといえば、豪華な七面鳥のローストや華やかな料理を思い浮かべる方も多いでしょう。 私も日本にいた時のイメージはそうでしたし、アメリカに住んでいた時も七面鳥のローストか、「クリ…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 春の訪れを告げるドイツの伝統行事、「マイバウム（Maibaum）」の祭。 色鮮やかなリボンや花々で飾られた背の高いポールが街中に立つ様子は、ドイツの地域社会にとって特別な時期の始まりを示します。…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 皆さんは水風呂は好きですか？浸かったことがありますか？ 実は、冷たい水に浸かることがもたらす驚くべきメリットがあるらしいのです。 水風呂は、体と心にエネルギーをもたらし、健康に寄与する秘密…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 聖霊降臨祭（ペンテコステ）はドイツの祝日です。 ドイツの祝日はキリスト教に関連するものが多いことは、過去のブログで書いてきましたが、ドイツ語でPfingsten（Pフィングステン※地域によってはPを…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 ドイツ料理に欠かせない食材のひとつがジャガイモ。 ジャガイモ料理が大好きな『はねうさ夫』に「世界一おいしい❣」と言わせたローズマリーポテトのレシピをご紹介します。 簡単なのにレストラン級に仕上…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 自宅で手軽においしくステーキを焼いてみたい！でも、上手く焼けない・・・というそこのあなたへ。 私たち夫婦はステーキが大好きなのですが、やはり頻繁に外食するとなるとお財布事情が気になるところ。 …

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 自宅のプランターで紫蘇を育てているはねうさ家。 ドイツのスーパーには紫蘇が売っていないので、在独日本人の方はお庭やベランダで紫蘇や水菜などの日本の植物を育てている方も多いです。 紫蘇が大豊…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 「マケドニア風サラダって何？」と思うあなたに、シンプルで美味しい夏にぴったりのサラダをご紹介します。 先日北マケドニアのオフリドを旅行してすっかりハマッてしまった私。 街も大自然も人も良か…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 栄養満点でお財布にもやさしいブロッコリー。 でも、独特の苦味が苦手な人も多いですよね。 今回は、野菜嫌いのはねうさ夫も「おいしい！」と大絶賛した、クリーミーなブロッコリーのポタージュスープ…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 ママがフィリピン、パパが日本人の友人の家に泊めてもらった時に、その友人が作ってくれたフィリピンの鶏肉のお料理が凄くおいしかったので、「ドイツでも作れないかな？」と思ってレシピを聞いて作っ…

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。 安倍元首相が銃撃されると言う、とても残念なニュースが日本および世界中を駆け巡りました。私の住むドイツでもその日はトップニュースとなりました。 安倍さんのご冥福を心からお祈りいたします。 事件の…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 今回は「ロシア・ウクライナ情勢」の時事トピックを取り上げます。 先日、義理父から「日本ではウクライナ情勢の事はどんな風に報道されているの？また、日本人は今のウクライナ情勢に対してどんな風…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 昨年の夏のオリンピックの時に「【ニュースで学ぶ英語】オリンピックを英語で語ろう！英単語と表現‐Tokyo 2020 Olympics」という記事をアップしました。 今回は、冬季オリンピックでの競技名を単語で…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 オリンピックは、世界中のスポーツファンが注目する一大イベントですよね。 アスリートたちが最高のパフォーマンスを発揮し、国際的な舞台で熱戦を繰り広げるこの大会は、英語での会話においても豊富…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 私は現在、ドイツでフリーランスのライター及び通訳・翻訳（英日）のお仕事をメインで生活していますが（ただの食いしん坊じゃないyo!ｗ）、最近新しいクライアントとやり取りする機会が増え、その中…

こんにちは！はねうさぎです（@haneusagi_com）です。 今回は少し真面目なお話、ニュースで話題になっている事例をピックアップし、ニュースを読むうえでも他人とディスカッションするにも知っていると便利な単語やボキャブラリーを紹介します。 「ミャン…