はねうさぎ– Author –

旅行、おいしいもの・ワインが大好きのドイツ在住40代。旅行、デザイン&アート、国際結婚ネタ、語学学習(英語・ドイツ語)のヒントをお届けします。20代後半にアメリカでインターン経験。現在はフリーランス翻訳家。ひょんなことから2017年7月11日より南ドイツ在住。干支と小動物風な行動により、幼少時に父親から「うさ」と呼ばれて育つ。その最愛の父は2021年に他界。気ままに書いてます~
プロフィール詳細は「はねうさぎ」をクリックしてね!
★TabiTabiさんに寄稿した「旅行記」
https://tabi-two.com/posts/9
-
【ドイツのイースター】KarfreitagからOstermontagまで4日間の過ごし方と食文化
こんにちは!はねうさぎです(@haneusagi_com)です。 ドイツ在住の私が、キリスト教の国ドイツでの、実際のイースター期間の過ごし方や食文化、習慣についてご紹介します。 クリスマスと並んで、ドイツでとても大切にされている行事が「イースター(復活... -
春の味覚を包む!旬のベアラオホ餃子の作り方【はねうさぎのレシピ】
こんにちは!はねうさぎ(@haneusagi_com)です。 今回レシピをご紹介するのは、ドイツのハーブ「ラムソン(Bärlauch)」を使った、日本の国民食ともいえる?!「餃子」です。 日本では、北海道で行者ニンニクが採れるようですが、一般的には「幻の山菜」... -
ドイツのマンション騒音トラブル!ある夜突然脅迫された
こんにちは!はねうさぎです(@haneusagi_com)です。 以前、「ドイツのマンション騒音トラブル!苦情のお手紙を貰ったらどうする?実体験から学んだ対処法」という記事を書きました。 実は、この「騒音問題」には後日談があります。 今回は前回の記事の後... -
新型コロナウイルスにまつわる気になる5つの英語表現
こんにちは!はねうさぎです。 南ドイツの田舎に住んでいる主婦の私には、今回のコロナウイルスの影響は多くは感じませんが(もともと引きこもり気味で人も多く歩いていない)、バイエルン州が「外出制限令」を出したことで、私も外に出るときと言うのは、... -
外出自粛?!自宅でできるオススメYouTubeエクササイズ3選
こんにちは!はねうさぎです。 バイエルン州の「外出制限令」は4月19日まで延長されました。 今週末は、東京や大阪などでも「外出自粛要請」が出たということで、ご自宅にいる方も多いのではないでしょうか? 私は、自主的に2月中旬からself quarantine(... -
海外在住初心者向け!X Serverでブログを開設する時の注意点
こんにちは!はねうさぎ(@haneusagi_com)です。 ブログの引っ越しの時に、大パニックに陥ってしまった私ですが、旧サイトの記事からリダイレクトも設定することができ、ようやく、新しいブログも回ってきたかなあと感じている今日このごろです。 さて、... -
自分に大切なものは何か、もう一度考えてみるチャンス!
こんにちは!はねうさぎです。 日本では桜が咲き、学校再開が始まっている地域もあるとニュースで読みました。 人々は、ピクニックへ・・・イベントも再開されている場所もアリ、それも賛否両論・・日本、楽観的すぎないか?!!という意見も多いです。 な... -
ドイツ語の勉強にも?!家で観たいおすすめドイツ映画
こんにちは!はねうさぎ(@haneusagi_com)です。 私の住んでいるバイエルン州では、今週からすべての学校、大学、幼稚園などが休校に、美術館、博物館、映画館、バー、クラブ、プールなども閉鎖、レストランは時短営業・・・等々の措置が取られ、「プチ・... -
面白くて覚えやすい!幽霊・ゴーストを使ったドイツ語単語
こんにちは!はねうさぎです。 コロナくんには早めに退場願いたいところではありますが、今週イタリア全土の事実上の封鎖が発表され、ドイツ国内でも感染者数はうなぎのぼり。 ドイツ政府もついに大きな対策に出ました。 劇場でのイベントやコンサートはず... -
ドイツ国境のチェコの街へプのレトロミュージアムに行ってきた
こんにちは!はねうさぎです(@haneusagi_com)です。 チェコ共和国のへプ(Cheb)にある「Retro Museum」に立ち寄ったのでご紹介します! レトロミュージアムは、チェブにあるギャラリー・オブ・ファインアーツの分館で、他の分野 (建築、音楽) やライフ...