こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。
春になると、ドイツの街角にうさぎの置物やカラフルな卵、子羊の形をしたケーキが登場します。
これはすべて「Ostern（オースターン）＝イースター」のシーズンだから。
日本ではあまりなじみがないかもしれませんが、ドイツではキリスト教の伝統行事として大切にされ、4連休にもなるビッグイベントです。
この記事では、ドイツでのイースターにまつわる言葉や表現をまとめてご紹介します。
ドイツ語学習者や在住初年度の方、旅行者の方にも役立つ内容なので、ぜひチェックしてみてくださいね！
イースター関連の祝日名をドイツ語で
ドイツではイースターに関連した祝日が複数あります。
名前を知っておくと、カレンダーやお店の営業状況も理解しやすくなります。
- Ostern（オースターン）：イースター（復活祭）
- Karfreitag（カーフライターク）：聖金曜日（イエスの受難の日）
- Karsamstag（カーサムスターク）：聖土曜日（復活祭前日）
- Ostersonntag（オースターゾンターク）：イースターサンデー（復活の日）
- Ostermontag（オースターモンターク）：イースターマンデー（復活祭の翌日、祝日）
これらはすべて3月下旬〜4月中旬の間で、毎年日付が変わる移動祝日です。
よく使うイースターのドイツ語表現
イースターシーズンになると、街中でよく見聞きするフレーズがあります。
- Frohe Ostern!（フローエ・オースターン）：ハッピーイースター！
- Ostereier suchen（オースターアイアー・ズーヘン）：イースターエッグ探し
- Osterhase（オースターハーゼ）：イースターバニー（うさぎ）
- Ostern feiern（オースターン・ファイアン）：イースターを祝う
イースターを祝うフレーズとしてFrohe Ostern!（フローエ・オースターン）の他に以下の言い方もあります。
- 「Ein schönes Osterwochenende」（素敵なイースターの週末を！）
- 「Ein schönes Osterfest」（素敵なイースターを！）
- 「Erholsame Feiertage」（ハッピーホリデー！）
等がありますが、基本的に「Frohe Ostern!」一本張りでOK!
スーパーでのあいさつも「Frohe Ostern!」
この時期、スーパーのレジやパン屋さんでお会計を終えると「Frohe Ostern!」と店員さんに言われることがよくあります。
返事は「Danke, Ihnen auch!（ありがとう、あなたもね）」でOK。
ちょっとしたあいさつですが、なんだか嬉しくなる瞬間です。
飾りや食べ物に関するドイツ語単語
イースターには特有の飾りやお菓子が登場します。それらに関連した単語も押さえておきましょう。
- Osterei（オースターアイ）／Ostereier（複数：オースターアイヤー）：イースターエッグ
- Osterkorb（オースターコルプ）：イースターバスケット
- Schokoladehase（ショコラーデハーゼ）：チョコレートのうさぎ
- Osterlamm（オースターラム）：イースターの子羊（ケーキや料理）
- Frühling（フリューリング）：春（イースターは春の象徴でもあります）
これらの単語は、スーパーのPOPや商品のパッケージにもよく登場します。
まとめ：ドイツ語で季節の行事をもっと楽しもう
イースターは、ドイツではクリスマスに次ぐ大きな年中行事のひとつです。
祝日名や関連する言葉を知っておくと、日常会話や買い物の中でも季節感を楽しむことができます。
「Frohe Ostern!」と笑顔であいさつするだけでも、現地の文化に少し近づける気がしますよね。
ドイツ語の語彙を増やしながら、イースターの雰囲気をぜひ味わってみてください。
コメント