国際結婚の登竜門?!アポスティーユの申請に行ってきた

2017-03-032021-06-03

こんにちは！はねうさぎ（@haneusagi_com）です。

今日は、アポスティーユの申請に外務省まで行ってきました。

外・務・省・・・

一般人にはちょっとドキドキする響きですが、私は今回外務省に出向くのは3回目です。

いずれも、日本での国際結婚の手続きのためアポスティーユが必要でしたので、申請と受領の2回お世話になっています。

アポスティーユとは？申請の仕方は？「婚姻要件具備証明書」って何？

アポスティーユは、私のように直接外務省の窓口で申請する方法もありますが、遠方の方や窓口までいけない方のために、郵送でもアポスティーユの申請や受領を受け付けていますので、アポスティーユや公印確認が必要な方は、詳細はホームページで確認してみると良いと思います。

お住まいの地域によって、それぞれ皆さんの都合が違うと思いますが、私の場合は会社から霞ヶ関まで直通で行けたので、休憩時間に申請と受領を済ませました。

●外務省公式サイト
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/

©haneusagi.com

そもそも、アポスティーユって何？！

と、思った方もいるかもしれません。

「アポスティーユは、どちらも日本の官公署、自治体等が発行する公文書に対する外務省の証明のことです。」

by 外務省ホームページ。

つまり、日本の公的機関などで発行された書類にお国のお墨付きをいただく、という事です。

敷地に入る前にIDチェックがありますので、免許証やパスポートなどを持ってきましょう。

申請の窓口でも本人確認があります。

今回、私は、世田谷区役所へ提出した「婚姻届の書類届証明書」を発行してもらっており、ドイツで生活するに当たり、ドイツでの戸籍役場へ「私たち結婚しているよ」と届出るために、アポスティーユが必要となりました。

この後は、ドイツ大使館公認翻訳士さんへ、ドイツ語の翻訳をお願いして、ドイツへ持っていく予定です。

＞＞手続き系の詳細は以下記事で書いてます

ドイツ人との国際結婚、婚姻届の手続きは意外と手間がかかる！

昨年は、婚姻届の準備のため、私の住民票、戸籍抄本（全部のせ）、婚姻具備証明のアポスティーユをとりに行きました。

婚姻具備証明とは、「あたしゃ未婚だよ～！」という証明書類のことです。

結婚詐欺なんかを防止するためのようです。

昨年のアポスティーユ申請は、パートナーの出生証明書と婚姻具備証明の書類を取り寄せるために必要だったのですが、なぜか、パートナーの婚姻具備証明を発行するのに私の婚姻具備証明が必要だと言われ、（自分が未婚だという証明をするために相手が未婚だという証明書が必要、と言われているわけです）意味不明なドイツ役所の対応に、頭の上にクエスチョンマークが飛びまくっていた私ですが、その辺、日本は事務的にあっさりと婚姻要件具備証明の書類を発行してくれたので問題ありませんでした。

ご参考までに、以下に東京法務局の公式サイトを張っておきます。

【東京法務局公式サイト】
いわゆる独身証明書（婚姻要件具備証明書）の請求手続について

私は、婚姻具備証明書は総務省の公務局に直接申請に行きました。

東京にお住まいでない方は、最寄りの法務局・地方法務局へ必要書類を持って婚姻要件具備証明書を取得できます。

法務局で発行される日本人の婚姻要件具備証明書には、パートナーの情報も記載されますのでパートナーの正確な情報（国籍・生年月日・氏名・性別）を確認しておくのをお勧めします。

念のため、パートナーさんのパスポートのコピーを持って行くことができれば良いと思います。

驚いたのは、総務省でも外務省でも、書類の発行は無料なんです！

いや～～、私達の税金はこういう形でお役に立っているのね、と感動。